Ähh, ja, keine Zeit. Muss Weihnachtsgeschenke basteln… Tweet

Haha, Die Brasilianer sind auch nicht ganz auf der Höhe mit deutscher Geografie. Folgendes lese ich gerade in der Beschreibung zum Film ‘Anatomie’ der nachher im TV läuft: Guia da TVA – Ficha: “Envolvida num curso de anatomia no colégio Heidelberg, em Munique, Paula divide…” Übersetzung: “Verwickelt in einem Anatomiekurs an der Universität Heidelberg, in [...]

Hier ein Foto von gestern: Zozo mit Mari und Claudio. Man sieht lediglich eine Schramme an der Nase und ein schwacher blauer Fleck neben dem rechten Auge. Wenn man das Röntgenbild aber sieht, denkt man er müsste wie Rocky Balboa aussehen… Tweet

So, Zozo war beim Spezialisten, der bestätigte, dass die Nase gebrochen ist. Man muss jetzt abwarten. In der Regel biegt sich das wieder hin. Wir sollen in drei Monaten nochmal vorbeischauen.Wie gesagt, ihm geht es prima und er bohrt, drück und spielt mit seine Nase wie zuvor. Tweet

Mari war heute morgen mit Zozo beim Kinderarzt. Der schickte Zozo präventiv zum röntgen und auf dem Bild sieht man, dass die Nasenscheidewand erheblich zu einer Seite neigt. Ob jetzt gebrochen oder nicht kann man nicht erkennen, ist in dem Alter auch schwer, da das Nasenbein noch hauptsächlich aus Knorbel besteht. Wir schauen gerade dass [...]